Переводчик, носитель немецкого языка.

Необходим переводчик или бюро переводов? Требуется перевод на немецкий, качественно и в срок? Профессиональный переводчик из ФРГ для вас.

Так как каждый проект требует владения языком со своей спецификой и соответствующей квалификации переводчика, доступны следующие услуги перевода на немецкий:

Перевод не носителем немецкого языка (предложение большинства бюро переводов) - 14 Euro /странница*.
Для личных нужд, внутреннего использования (доверительная переписка, тексты, где требуется подчеркнуть этническую принадлежность переводчика).

Перевод носителем немецкого языка (сертифицированный переводчик) - 33 Euro /странница*.
Для публичного использования, с возможными незначительными отклонениями от языка носителя (например бизнес переписка, запрос коммерческого предложения, объявление о продаже личных вещей).

  + корректура немецким филологом (германист) - 7 Euro /странница*
Для публичного использования, средняя ответственность (например, перевод сайта, договора, бизнес переписка с важным партнером)

  + тест фокус-группа и дополнительная корректура филологом (германист) – 27 Euro /странница*
Для публичного использования, высокая ответственность (например перевод сайта крупного бренда, книги, буклета, флаера, инструкции пользователя, интервью).

*- нормальная странница: знаков ~1500, цена может быть изменена в зависимости от специфики текста.

Для точного расчета стоимости, пожалуйста пришлите текст, который нужно перевести.